-ts1650353434.jpg)
意隨景舞
《幼兒語言教育》
筆者在一個溜冰場旁邊兒聽到一名男家長對一個四五歲的小孩說話，小孩應該是他的兒子。男家長說話時全用英語；這也見怪不怪，香港的“ABC ”或“香蕉仔”不少，他們有些可能是在外國出生的華裔；或是自少跟隨父母在外國生活，長大後因工作或其他個人原因留在香港生活。該名與小孩說話的家長，沒多久便“露了餡”：小孩像是聽不明白，於是他“加插”了一些粵語。
筆者在這裡有些個人意見（也不一定對），或許可以集思廣益。
兒童，尤其是牙牙學語階段的幼兒，最依賴、最親近的是母親。幼兒學著母親的腔調說話，所以有所謂“母語”一詞。如果母語是英語，那沒甚麼問題，英語便是該名兒童的母語（第一語言）。當兒童日漸長大，他的母語也漸漸“固定”了、強化了，英語便是這兒童的第一語言，也是幼童用它作為思考的語言，那麼他往後的日子若是在英語地區上學或就業，便如魚得水，“路途”相對也較為順利。
另一種情況是：母親的母語是粵語，身處遭週的生活環境也用粵語，而她卻用英語去“訓練”自己的幼兒，但她的英語卻不甚標準、也不甚地道，那麼孩子跟母親學習語言時，便會間接地受不甚標準的英語（與以南亞外傭去教導幼兒說話的情況同是一樣）影響而扭曲。
如果閣下回應道：“因為要‘贏在起跑線’，所以要讓孩子早早接受英語教育，進入到純英文幼稚園讀書。但筆者想：如果家庭目標是在短時期內（如一兩年）移民到英語系國家，那無可厚非；但如果是以本地作為居留地生活及工作，上述那種非母語方式“訓練”，對幼兒可能會產生一些問題。
簡單一點兒說：幼兒的語言“成形”靠母語，母語強化之後，他便會用母語去思考，然後“指令”行動，表達情緒。如果用非母語訓練幼兒，而生活“大環境”卻是粵語，其親戚或與其他兒童交流、玩耍都是用粵語，那麼幼兒的大腦專管說話的區份便會產生認知上的混淆、錯亂；幼童的小腦瓜便會發出疑問：究竟要用英語還是用粵語回應、表達？究竟那種說話方法才對？在“踟躕”選擇其間，兒童反應便緩慢了；外人不知就裡，便覺得該名兒童說話不太靈光。這種情況如果不斷地出現，兒童在思路、學習方面便會較為遜色了。
看官或者會問：為甚麼有的兒童大致能夠通曉兩種語言？筆者的回應是：母語（第一語言）穩固了，再學第二、第三語言便會較為容易，也較快；但那可是十歲八歲之後，待兒童腦部發育較為成熟，語言發展與學習都同會時獲益的事情了......
最新出版散文集《心隨景轉》（電子書）簡介：
人性何謂善？何謂美？
今年水寶出版第三本電子書《心隨景轉》，以一如既往的細膩文筆，希望能給讀者帶來一些思考、啟發、共鳴。
在第一章「美善人生」中，作者就一些社會議題，探討如何以真、善、美的角度作出選擇。
在第二章「閒情逸趣」中，記錄了生活中的有趣點滴，其中有些或許會令讀者產生共鳴。
在第三章「談文說藝」中，漫談古典文學以及中文學習上的有趣故事。
在第四章「旅途思見」中，熱愛旅遊的作者以生動文筆描繪了旅途中的見聞和思考，圖文並茂，引人入勝；讀萬卷書，也行萬里路。
最新出版散文集《心隨景轉》電子書已在網上發售。
電子書商網購店如下：
Google Play （香港）：
https://play.google.com/....../%E6%B0%B4%E5%AF%B6_%E5......
樂天kobo （香港）:
https://www.kobo.com/hk/zh/search……
讀墨電子書（台灣）：
https://readmoo.com/book/210244461000101
雲端書庫（台灣）：
https://www.ebookservice.tw/......
讀書吧（台灣）：
http://reading.udn.com/v2/bookDesc.do?id=201307
TAAZE讀冊生活（台灣）
https://www.taaze.tw/products/14100077854.html
HyRead eBook電子書（台灣）
https://ebook.hyread.com.tw/searchList.jsp……
首尚文化電子書店（美、加）：
https://store.handheldculture.com/search.php……
散文集《筆景生情》（實體書）地點：
商務印書館尖沙咀圖書中心
（九龍尖沙咀彌敦道83-97號華源大廈地下25號舖及1樓全層）
中華書局油麻地分局
（九龍油麻地彌敦道450號地下）
三聯書店（碼頭店）
（青山公路210號富華中心3樓A鋪。港鐵碼頭灣站B出口）
序言書室有限公司
（旺角西洋菜街68號7樓，港鐵旺角站D3出口，1010樓上）
田園書屋
（九龍西洋菜街56號2樓，旺角站D3出口）
紅出版寫字樓
（香港灣仔道133號卓凌中心11樓，港鐵灣仔站A3出口）
宏達圖書公司(澳門)
（澳門水坑尾街258號百老匯生活廣場地庫）
星光書店有限公司(澳門理工分店)
（澳門高美士街理工學院）
星光書店有限公司(澳門)
（澳門大砲台斜巷3-7號新暉閣地下）
澳門文化廣場有限公司
（澳門荷蘭園大馬路32G號通發大廈地庫）
（注：為方便購買省時，可直接向上述書店櫃檯查詢）
（注：為方便購買省時，可直接向上述書店櫃檯查詢）
網上購買（實體書）《筆景生情》、《天行健當思自強不息》
，就在： https://www.mybookone.com.hk/static/detail_w/YWxsLnNhbGVJZC4xNDE0OTkzMDg5OTc5MDIzMzYx.html?c=indexMarketingTimer
（注：為方便購買省時，可直接向上述書店櫃檯查詢）
香港書城網上購書：
https://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=22544439
《筆景生情》電子書網購店（共有六間）：
Google Play圖書
https://play.google.com/store/books/details?id=ISBN_9789888743360
HyRead 電子書電子書
https://ebook.hyread.com.tw/searchList.jsp……
TAAZE讀冊生活
https://www.taaze.tw/products/14100077854.html
台灣雲端書庫
https://www.ebookservice.tw/......
UDN讀書吧
https://reading.udn.com/v2/search.do?k=%E7%AD%86%E6%99%AF%E7%94%9F%E6%83%85&pt=B#1,p,shelf
光波書網
https://www.24reader.com/286445